Talk:Wanting to Be Us

The adaptation was written by Angelo Oddi
Source needed. Kerochan no Miko (talk) 01:03, 18 April 2020 (EDT)

As we have confirmed the sources now, I will update this page. I won't propose a page move yet, as we don't have the lyrics sheet for this particular song, and only have a title based on what Esther thinks it was... since her title "Love is in my Heart" doesn't match with the other 3 having transliterations of the Japanese song titles ("Love Soldiers" and "The Theme of the Sailor Team"), I think it's best we hold off on any renaming for now. -Corza Moon (talk) 00:51, 22 May 2021 (EDT)

Page Move

I propose a name page move to Wanting to Be Us as this is the translation that Pioneer used for "Watashi-tachi ni Naritakute" in the credits for their episodes on DVD. It matches the pattern with the other English translations used for the other 3 adaptation songs. -Corza Moon (talk) 22:32, 23 July 2021 (EDT)

I don't quite follow - you're saying that on the DVD Pioneer gave this song an official title? Also, it should probably be "Wanting to Be Us" for proper capitalization. Kerochan no Miko (talk) 13:53, 24 July 2021 (EDT)

In the Pioneer DVD credits for the opening theme song, it lists the Japanese versions of the songs in the release and gives it the official English title "WANTING TO BE US". Since it's the only actual English title we have officially, and Angelo's lyrics sheet used the English translations for the titles, would that be enough to rename the page? -Corza Moon (talk) 21:47, 24 July 2021 (EDT)

I think that's fairly official, and any semblance of official is better than using a fan-created title, so no objection here. Kerochan no Miko (talk) 00:46, 25 July 2021 (EDT)