User contributions
(Latest | Earliest) View (newer 500) (older 500) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).
- 02:07, 17 May 2021 (diff | hist) . . (+904) . . N Garth Hewitt (Created page with "'''Garth Hewitt''' is a Canadian voice actor who played several monsters-of-the-day and various minor characters in the Sailor Moon in North America#E...")
- 06:12, 16 May 2021 (diff | hist) . . (+1,589) . . Talk:Naru Osaka (→Birthday) (top)
- 04:13, 13 May 2021 (diff | hist) . . (-64) . . Berthier (removed Katherine Trowell. Kathy confirmed to play her in all instances.)
- 04:12, 13 May 2021 (diff | hist) . . (+24) . . Mikan Shiratori (as confirmed by actress from the episode from the Doom Tree arc.)
- 04:11, 13 May 2021 (diff | hist) . . (+36) . . Naru Osaka (added Kathy but was not sure how to format that she did 1 line.)
- 04:09, 13 May 2021 (diff | hist) . . (+355) . . Kathy Laskey (→Roles: all roles confirmed for Kathy Laskey)
- 04:02, 13 May 2021 (diff | hist) . . (+151) . . Talk:Katherine Trowell (→Marked for Deletion) (top)
- 17:42, 12 May 2021 (diff | hist) . . (+24) . . Yumemi Yumeno (confirmed role with Kathy Laskey.)
- 17:42, 12 May 2021 (diff | hist) . . (-24) . . An Ohara (removed Kathy Laskey. Confirmed to not have played this role.)
- 17:42, 12 May 2021 (diff | hist) . . (+37) . . Kathy Laskey (confirmed Kathy Laskey with these roles. She did not play the cat's owner. removed.)
- 17:39, 12 May 2021 (diff | hist) . . (+18) . . Momoko Momohara (confirmed Kathy Laskey playing her first appearance.)
- 06:59, 11 May 2021 (diff | hist) . . (+1) . . Talk:Doom 'n' Gloom Girls (→Redirect Move)
- 06:59, 11 May 2021 (diff | hist) . . (+215) . . N Talk:Doom 'n' Gloom Girls (Created page with "==Redirect Move== Propose we move the "Doom 'n' Gloom Girls" redirect to "Doom and Gloom Girls, as per all official dub sources. -~~~~")
- 06:58, 11 May 2021 (diff | hist) . . (0) . . DD Girls (All official sources of the old dub use "and" or "&", not "n". fixed.) (top)
- 02:45, 11 May 2021 (diff | hist) . . (+6) . . Talk:Kamoi
- 02:45, 11 May 2021 (diff | hist) . . (+336) . . N Talk:Kamoi (Created page with "==Kamoi dub VA== Just wondering if we can create a page for the Cloverway actor: Garth Hewitt. I have confirmed all his roles for the series (13 in total). I figured I'd ask p...")
- 02:40, 11 May 2021 (diff | hist) . . (+410) . . Talk:Kathy Laskey (top)
- 02:38, 11 May 2021 (diff | hist) . . (+231) . . Talk:ManeMane Musume (top)
- 07:54, 10 May 2021 (diff | hist) . . (+470) . . Talk:ManeMane Musume
- 06:55, 9 May 2021 (diff | hist) . . (+32) . . Maria Vacratsis (added.)
- 06:54, 9 May 2021 (diff | hist) . . (+5) . . Blizzar (corrected dub voice.) (top)
- 06:49, 9 May 2021 (diff | hist) . . (+19) . . Tony Daniels (confirmed playing Bakene)
- 06:48, 9 May 2021 (diff | hist) . . (+32) . . Bakene (confirmed role played by Tony Daniels.) (top)
- 06:41, 9 May 2021 (diff | hist) . . (-26) . . Rikoukeidar (top)
- 06:40, 9 May 2021 (diff | hist) . . (+35) . . Tony Daniels (→Roles: confirmed voicing Game Machine Man)
- 06:40, 9 May 2021 (diff | hist) . . (+32) . . Gesen (confirmed voiced by Tony Daniels)
- 06:32, 9 May 2021 (diff | hist) . . (+32) . . Mawashitarou (confirmed by actor.)
- 06:31, 9 May 2021 (diff | hist) . . (+110) . . Talk:Gittanko (top)
- 06:30, 9 May 2021 (diff | hist) . . (+35) . . Gittanko (top)
- 06:26, 9 May 2021 (diff | hist) . . (+50) . . Undifferentiated Daimons (confirmed by Tony and David. There are female voices in there yet to be confirmed.)
- 06:19, 9 May 2021 (diff | hist) . . (+22) . . Giwaku
- 08:08, 7 May 2021 (diff | hist) . . (-37) . . Princess Serenity (removed Tracey Moore as she did not voice to the point of Princess Serenity being revealed.)
- 06:26, 6 May 2021 (diff | hist) . . (+507) . . Category talk:Sailor Moon in North America
- 06:20, 6 May 2021 (diff | hist) . . (+396) . . Talk:Princess Serenity
- 07:24, 5 May 2021 (diff | hist) . . (+283) . . Category talk:North American voice actors
- 07:14, 5 May 2021 (diff | hist) . . (+29) . . Unazuki Furuhata (Added SuperS CWi confirmed actress.)
- 05:36, 29 April 2021 (diff | hist) . . (+12) . . Falion (added Falion's gender for the dub version. Like Gigaros, this Cardian was given a male voice actor.)
- 05:31, 29 April 2021 (diff | hist) . . (+35) . . Minotauron (Added confirmed DiC voice actor) (top)
- 05:30, 29 April 2021 (diff | hist) . . (+35) . . Lindsay Collins (added missing confirmed role.)
- 05:29, 29 April 2021 (diff | hist) . . (-48) . . Lindsay Collins (→Roles: updated list as per new confirmations.)
- 05:26, 29 April 2021 (diff | hist) . . (+33) . . Bipierrot (Added confirmed DiC voice actor) (top)
- 05:25, 29 April 2021 (diff | hist) . . (-2) . . Amaderasu (updated with newly confirmed actress.) (top)
- 05:25, 29 April 2021 (diff | hist) . . (-2) . . Mitsuami (updated with newly confirmed actress.) (top)
- 05:24, 29 April 2021 (diff | hist) . . (+88) . . Lisa Dalbello (→Roles: updated newly confirmed roles from actress)
- 05:22, 29 April 2021 (diff | hist) . . (+539) . . Talk:Lisa Dalbello (top)
- 04:23, 28 April 2021 (diff | hist) . . (+41) . . David Fraser (added new confirmed role.)
- 04:22, 28 April 2021 (diff | hist) . . (+3) . . Game Machine (I have now confirmed David Fraser as the "HAL from 2001: Space Odyssey" style voice for Central Control.) (top)
- 04:15, 28 April 2021 (diff | hist) . . (+566) . . Talk:Lisa Dalbello
- 08:00, 27 April 2021 (diff | hist) . . (-33) . . Mikan Shiratori (confirmed that Stephanie did not play this character. removed.)
- 07:59, 27 April 2021 (diff | hist) . . (-37) . . Yumiko (confirmed that Stephanie did not play this character. removed.)
- 07:58, 27 April 2021 (diff | hist) . . (-41) . . Usagi's Skinny Friend (confirmed that Stephanie did not play this character. removed.)
- 07:57, 27 April 2021 (diff | hist) . . (-101) . . Stephanie Morgenstern (confirmed did not play any other roles.)
- 06:57, 21 April 2021 (diff | hist) . . (+275) . . Talk:Queen Nehellenia (→Cloverway Dub)
- 05:28, 21 April 2021 (diff | hist) . . (-6) . . Toshiyuki Nishino
- 04:45, 20 April 2021 (diff | hist) . . (+23) . . Tony Daniels
- 04:44, 20 April 2021 (diff | hist) . . (+24) . . Pharaoh 90 (role confirmed by Tony Daniels)
- 04:41, 19 April 2021 (diff | hist) . . (+30) . . Prince Demande (confirmed David Fraser as playing the young Prince Diamond.)
- 04:41, 19 April 2021 (diff | hist) . . (-56) . . Tony Daniels
- 04:39, 19 April 2021 (diff | hist) . . (+15) . . Yoshiro (Tony Daniels confirmed role.)
- 04:38, 19 April 2021 (diff | hist) . . (+9) . . Rei's Grandfather
- 04:37, 19 April 2021 (diff | hist) . . (+32) . . Falion (David Fraser confirmed this role.)
- 04:35, 19 April 2021 (diff | hist) . . (-3) . . Sergei Asimov (confirmed to be David Fraser in cloverway dub.)
- 04:35, 19 April 2021 (diff | hist) . . (+36) . . Germatoid (The scene with all the Germatoid creatures confirmed by both Tony and David in the CWi dub.)
- 04:31, 19 April 2021 (diff | hist) . . (0) . . BiriBiri Yarou (John Stocker only voiced as a stand-in for David Fraser as Grandpa for one episode. No other characters. confirmed this role as David Fraser.)
- 04:24, 19 April 2021 (diff | hist) . . (+3,789) . . David Fraser (Added all of David Fraser's roles.)
- 21:32, 18 April 2021 (diff | hist) . . (+698) . . Talk:Liz Brown
- 08:47, 17 April 2021 (diff | hist) . . (+123) . . Suzuran (Added the name used in the Mixx dub novels.)
- 08:47, 17 April 2021 (diff | hist) . . (+123) . . Housenka (Added the name used in the Mixx dub novels.)
- 08:46, 17 April 2021 (diff | hist) . . (+125) . . Grape (Added the name used in the Mixx dub novels.)
- 03:40, 17 April 2021 (diff | hist) . . (+508) . . Talk:Mikuji (top)
- 03:20, 17 April 2021 (diff | hist) . . (+70) . . Jane Luk (Missed one. Now it's complete.)
- 03:16, 17 April 2021 (diff | hist) . . (+339) . . Category talk:North American voice actors
- 03:13, 17 April 2021 (diff | hist) . . (+334) . . Talk:Liz Brown
- 09:43, 16 April 2021 (diff | hist) . . (-150) . . David Huband (Removed Priest - confirmed by Christ Britton, and the executives were just Tony Daniels and David Fraser putting on different voices.)
- 03:55, 16 April 2021 (diff | hist) . . (+21) . . Viluy (Character first dub voice role confirmed by Kim Bubbs.)
- 03:36, 16 April 2021 (diff | hist) . . (-21) . . Catherine Disher (removed role confirmed by Elizabeth Beeler)
- 03:35, 16 April 2021 (diff | hist) . . (0) . . U-Tahime (Confirmed role by Elizabeth Beeler.)
- 03:33, 16 April 2021 (diff | hist) . . (+169) . . Jane Luk (added the last couple of confirmed roles. Jane Luk roles are completed.)
- 06:16, 15 April 2021 (diff | hist) . . (+26) . . Cyprine (first dub voice actor confirmed by Naomi Emmerson.)
- 06:16, 15 April 2021 (diff | hist) . . (+244) . . Naomi Emmerson (Confirmed roles with Naomi.)
- 06:09, 15 April 2021 (diff | hist) . . (+288) . . Category talk:North American voice actors
- 06:00, 15 April 2021 (diff | hist) . . (+25) . . Lake Monster (confirmed played by Lisa Dalbello.) (top)
- 06:00, 15 April 2021 (diff | hist) . . (+152) . . Lisa Dalbello (finally got a proper answer from Lisa about Nehelenia. Although she believes it sounds very similar to her vocal style.)
- 05:56, 15 April 2021 (diff | hist) . . (-2) . . Amanju (new information has confirmed Lisa Dalbello as Insectia.)
- 05:46, 15 April 2021 (diff | hist) . . (-24) . . Alison Sealy-Smith (sorry, forgot to remove it from the main text area.)
- 05:45, 15 April 2021 (diff | hist) . . (-122) . . Alison Sealy-Smith (Other characters originally listed have been confirmed as other actors. Looks like Allison was just in for this one episode as a guest appearance. Removed the others.)
- 05:44, 15 April 2021 (diff | hist) . . (-5) . . Seiren (confirmed played by Lisa Dalbello.) (top)
- 05:43, 15 April 2021 (diff | hist) . . (+571) . . N Talk:Liz Brown (Created page with "==Actor Name== Not sure where the "Wartenberg" came from, but IMDB has her birth name as "Elizabeth Brown" (Liz Brown being used in the RPG Resource Book only) and she is now...")
- 05:22, 15 April 2021 (diff | hist) . . (+324) . . User:CorzaMoon
- 05:14, 15 April 2021 (diff | hist) . . (-37) . . Maria Vacratsis (Removed Molly's Mother as has been corrected on character page.)
- 05:09, 15 April 2021 (diff | hist) . . (+228) . . Talk:Usagi's Classmates (→Article Name)
- 05:05, 15 April 2021 (diff | hist) . . (+23) . . Tony Daniels
- 05:03, 15 April 2021 (diff | hist) . . (+2) . . Tobihaneru (confirmed role played by Tony Daniels.)
- 05:03, 15 April 2021 (diff | hist) . . (-138) . . Jason Barr (Removed roles confirmed played by Garth Hewitt.)
- 05:01, 15 April 2021 (diff | hist) . . (+2) . . Shuffle Furuo (Have confirmed this role with Garth Hewitt.)
- 05:00, 15 April 2021 (diff | hist) . . (+32) . . Kamoi (Have confirmed this role with Garth Hewitt, who was on the show for most of Super S and played about 11 characters in all.)
- 04:58, 15 April 2021 (diff | hist) . . (-3) . . Puko (confirmed this one with Linda, and she said "not me". Jill says it sounds like herself.)
- 04:56, 15 April 2021 (diff | hist) . . (+14) . . Jill Frappier (Not sure why Puko was removed. Jill has confirmed Puko as her. I have re-added.)
- 04:48, 15 April 2021 (diff | hist) . . (+256) . . Talk:Mikuji
- 02:28, 14 April 2021 (diff | hist) . . (+2) . . Tanya Donato (fixed name here, as per the character's dub name on their profile page.)
- 02:26, 14 April 2021 (diff | hist) . . (+1,089) . . Talk:Kyuusuke Sarashina
- 02:10, 14 April 2021 (diff | hist) . . (+138) . . Talk:Daruma
- 02:02, 14 April 2021 (diff | hist) . . (+149) . . Talk:Chagama
- 02:02, 14 April 2021 (diff | hist) . . (+205) . . Talk:Irondar
- 01:39, 14 April 2021 (diff | hist) . . (+260) . . Talk:Mikuji
- 01:25, 14 April 2021 (diff | hist) . . (+764) . . User talk:CorzaMoon (→Proof)
- 01:15, 14 April 2021 (diff | hist) . . (0) . . Talk:CereCere
- 01:14, 14 April 2021 (diff | hist) . . (+288) . . Talk:CereCere
- 01:03, 14 April 2021 (diff | hist) . . (-95) . . Lindsay Collins (Although Queen Beryl in 82 was very much her style, new information has confirmed Lindsay was no longer part of the dub team in 1997. Jill Frappier has said Queen Beryl in this one case sounds like herself as Naz Edwards was never approached again.)
- 00:54, 14 April 2021 (diff | hist) . . (+660) . . Talk:Lindsay Collins
- 00:47, 14 April 2021 (diff | hist) . . (-108) . . Sabrina Grdevich (removed Loraine as a misunderstanding with Sabrina was corrected. Lisa Dalbello has confirmed playing Nancy/Ninjana (also follows the rest of her character voice style: https://twitter.com/dalbello/status/1369455618675908610?s=20))
- 00:42, 14 April 2021 (diff | hist) . . (-28) . . Usagi's Classmates (removed as a misunderstanding with Sabrina was corrected.)
- 04:25, 30 April 2020 (diff | hist) . . (+717) . . Talk:The Theme of the Sailor Team
- 10:10, 25 April 2020 (diff | hist) . . (+642) . . User talk:CorzaMoon (→Proof)
- 09:16, 25 April 2020 (diff | hist) . . (+223) . . Talk:Helios
- 09:15, 25 April 2020 (diff | hist) . . (+200) . . Talk:Fiore
- 09:13, 25 April 2020 (diff | hist) . . (+324) . . Talk:Xenian Flower (→Cloverway Dub)
- 08:32, 24 April 2020 (diff | hist) . . (+2,993) . . Talk:Xenian Flower
- 08:27, 24 April 2020 (diff | hist) . . (+89) . . Talk:CereCere
- 08:26, 24 April 2020 (diff | hist) . . (+89) . . Talk:JunJun
- 08:26, 24 April 2020 (diff | hist) . . (+89) . . Talk:Queen Nehellenia (→Cloverway Dub)
- 08:26, 24 April 2020 (diff | hist) . . (+89) . . Talk:Helios
- 08:26, 24 April 2020 (diff | hist) . . (+211) . . Talk:Fiore
- 08:24, 24 April 2020 (diff | hist) . . (+1,913) . . Talk:Helios
- 08:23, 24 April 2020 (diff | hist) . . (+249) . . Talk:Queen Nehellenia
- 08:22, 24 April 2020 (diff | hist) . . (+234) . . Talk:JunJun (Dub name spelling and actress confirmed.)
- 08:18, 24 April 2020 (diff | hist) . . (+1,572) . . Talk:CereCere (Dub name spelling and actress confirmed.)
- 03:29, 20 April 2020 (diff | hist) . . (+1,731) . . Talk:The Theme of the Sailor Team
- 02:30, 20 April 2020 (diff | hist) . . (+316) . . Talk:The Theme of the Sailor Team
- 18:32, 19 April 2020 (diff | hist) . . (+687) . . Talk:The Theme of the Sailor Team
- 22:03, 18 April 2020 (diff | hist) . . (+245) . . Talk:The Theme of the Sailor Team
- 20:45, 17 April 2020 (diff | hist) . . (+1,509) . . Wanting to Be Us (Added Angelo credits.)
- 20:37, 17 April 2020 (diff | hist) . . (+119) . . Love Soldiers (Angelo wrote the adaptions for all the songs used by Cloverway.)
- 20:36, 17 April 2020 (diff | hist) . . (+1,678) . . The Theme of the Sailor Team (Having a nice chat with Angelo Oddi. If he gave the songs titles, this was be discussed in my next chat with him.)
- 04:54, 16 April 2020 (diff | hist) . . (+37) . . Masanori Tsuzuki (Confirmed by Marc Donato.)
- 04:53, 16 April 2020 (diff | hist) . . (+37) . . Kotarou (Confirmed role with Marc Donato.)
- 04:50, 16 April 2020 (diff | hist) . . (-2) . . Shinnosuke (Confirmed by Marc Donato. His sister Tanya was also BG voices in Super S (including Melanie). Susan Roman confirmed he worked on the series.)
- 04:49, 16 April 2020 (diff | hist) . . (+205) . . Talk:Deep Submerge (→Kanji Trivia)
- 21:22, 12 April 2020 (diff | hist) . . (-2) . . Rikoukeidar (corrected her dub name as per the Viz BD subtitles.)
- 07:35, 10 April 2020 (diff | hist) . . (+633) . . Talk:Deep Submerge
- 06:16, 9 April 2020 (diff | hist) . . (+207) . . Category talk:North American voice actors
- 06:13, 9 April 2020 (diff | hist) . . (+171) . . Talk:Sailor Venus
- 03:34, 7 April 2020 (diff | hist) . . (-13) . . Sailor Moon English Dub Actors (→DiC/Cloverway)
- 03:33, 7 April 2020 (diff | hist) . . (+26) . . Sailor Moon English Dub Actors (→DiC/Cloverway: missed a few.)
- 03:32, 7 April 2020 (diff | hist) . . (+2) . . Sailor Moon English Dub Actors (→DiC/Cloverway: updated dub names, removed actors that have been confirmed elsewhere.)
- 03:27, 7 April 2020 (diff | hist) . . (+259) . . N Category talk:North American voice actors (Created page with "Can we create a new Category for the "American voice actors"? The Viz cast are here in the NA voice actors, but they are not Canadian. Anyone against me implementing this? -~~~~")
- 02:53, 7 April 2020 (diff | hist) . . (+36) . . Lindsay Collins (Added confirmed role of Rita.)
- 02:52, 7 April 2020 (diff | hist) . . (-2) . . Reika Nishimura (Confirmed by Lindsay Collins for "Tuxedo Unmasked" episode (Rita's second appearance))
- 21:13, 4 April 2020 (diff | hist) . . (-93) . . Daniela Olivieri (removed Rita as was confirmed to be played by Sara Sahr.)
- 21:11, 4 April 2020 (diff | hist) . . (+28) . . Reika Nishimura (cleaned up Actors list. Put in order of appearance.)
- 21:04, 4 April 2020 (diff | hist) . . (+50) . . Hiromi Matsuno (added the name given to her by Mixx novels and the English Viz name.)
- 01:45, 4 April 2020 (diff | hist) . . (+89) . . Hiromi Matsuno (Ellen explained where the southern accent came from. Added to trivia.)
- 00:08, 4 April 2020 (diff | hist) . . (+170) . . User talk:CorzaMoon (→Proof)
- 20:53, 3 April 2020 (diff | hist) . . (-1) . . User talk:CorzaMoon (→Proof)
- 20:50, 3 April 2020 (diff | hist) . . (+195) . . User talk:CorzaMoon (→Versions)
- 20:49, 3 April 2020 (diff | hist) . . (+8) . . User talk:CorzaMoon (→Proof)
- 20:48, 3 April 2020 (diff | hist) . . (+725) . . User talk:CorzaMoon
- 19:40, 3 April 2020 (diff | hist) . . (-8) . . Eudial (updated formatting.)
- 19:37, 3 April 2020 (diff | hist) . . (+35) . . Hiromi Matsuno (We finally got a confirmed dub role by actress Ellen Dubin for the DiC dub.)
- 03:21, 1 April 2020 (diff | hist) . . (+686) . . Talk:Lindsay Collins
- 03:36, 31 March 2020 (diff | hist) . . (+679) . . Talk:Lindsay Collins
- 03:27, 31 March 2020 (diff | hist) . . (+293) . . User talk:CorzaMoon (→Versions)
- 04:03, 30 March 2020 (diff | hist) . . (+12) . . Kyuusuke Sarashina
- 04:02, 30 March 2020 (diff | hist) . . (+26) . . Momoko Momohara (Added Momoko's profile image.)
- 04:02, 30 March 2020 (diff | hist) . . (+25) . . Kyuusuke Sarashina (Added image of Kyusuke.)
- 03:44, 30 March 2020 (diff | hist) . . (+627) . . User talk:Kerochan no Miko
- 03:34, 30 March 2020 (diff | hist) . . (+8) . . Mitsuami (fixed punctuation to match other pages.)
- 03:33, 30 March 2020 (diff | hist) . . (+2) . . Mitsuami (Confirmed to be played by Lindsay Collins.)
- 03:30, 30 March 2020 (diff | hist) . . (+211) . . Lindsay Collins (added newly confirmed roles by Lindsay Collins.)
- 03:25, 30 March 2020 (diff | hist) . . (+679) . . Talk:Lindsay Collins
- 03:06, 30 March 2020 (diff | hist) . . (-192) . . Lisa Ortiz (fixed info.)
- 05:18, 28 March 2020 (diff | hist) . . (+7) . . Professor Souichi Tomoe (Added dub first name "Soichi" mentioned by Darien and also in the Pioneer subtitles.)
- 00:02, 28 March 2020 (diff | hist) . . (+121) . . Talk:Lisa Ortiz
- 23:32, 27 March 2020 (diff | hist) . . (-12) . . Lindsay Collins (→Roles: fixed some wording)
- 23:28, 27 March 2020 (diff | hist) . . (+1,566) . . N Lindsay Collins (created page and listed confirmed roles.)
- 23:28, 27 March 2020 (diff | hist) . . (+87) . . Loretta Jafelice (Undo revision 117775 by CorzaMoon (talk))
- 23:27, 27 March 2020 (diff | hist) . . (-87) . . Loretta Jafelice
- 06:36, 27 March 2020 (diff | hist) . . (0) . . Mayumi Osaka (Lindsay Collins confirmed Molly's Mom in "Molly's Folly")
- 06:34, 27 March 2020 (diff | hist) . . (+29) . . Queen Beryl (Lindsay Collins confirmed playing Queen Beryl in the clipshow episode "Follow the Leader")
- 06:31, 27 March 2020 (diff | hist) . . (+20) . . Amaderasu (Confirmed by Lindsay Collins)
- 05:55, 27 March 2020 (diff | hist) . . (+35) . . Furaiki (Confirmed by Lindsay Collins) (top)
- 04:57, 27 March 2020 (diff | hist) . . (+35) . . Widow (Confirmed by Lindsay Collins) (top)
- 03:42, 25 March 2020 (diff | hist) . . (+501) . . Talk:Puko
- 03:41, 25 March 2020 (diff | hist) . . (0) . . Puko (changed back to Puko until I get a source.)
- 06:07, 24 March 2020 (diff | hist) . . (+1) . . Motoki Furuhata (Fixed the Mixx names.)
- 06:06, 24 March 2020 (diff | hist) . . (+113) . . Motoki Furuhata (Updated the trivia information. Fixed grammar, wording, and linked to the Fan Books.)
- 06:01, 24 March 2020 (diff | hist) . . (+4) . . Motoki Furuhata (abbreviated Collectible Card game to save space.)
- 06:00, 24 March 2020 (diff | hist) . . (+51) . . Motoki Furuhata (Found Andrew/Andy Kadison in the Mixx Fan books, Andrew Foreman in the Mixx novels. DiC never gave him a surname and it is like that in the RPG Resource Book by Dart Flipcards; only the cards use Furuhata.)
- 05:55, 24 March 2020 (diff | hist) . . (+31) . . Unazuki Furuhata (Changed spelling to Lizzy to follow the sources available. Removed Hansford (no source contained that surname). Added Liz from Mixx's Fan Books.)
- 05:06, 24 March 2020 (diff | hist) . . (+51) . . Puko (In Optimum's dub, Tiger's Eye pronounces the Remless' name with an "F". "Pooko" is from the Viz Media subtitles.)
- 03:18, 24 March 2020 (diff | hist) . . (+39) . . Sabrina Grdevich (Loraine has been confirmed played by Sabrina Grdevich)
- 03:16, 24 March 2020 (diff | hist) . . (-39) . . Kathy Laskey (Loraine has been confirmed played by Sabrina Grdevich)
- 03:16, 24 March 2020 (diff | hist) . . (+4) . . Usagi's Classmates (confirmed by Sabrina Grdevich.)
- 21:23, 21 March 2020 (diff | hist) . . (+145) . . Gum Mario (→Trivia: added the Trivia from Cloverway)
- 07:02, 21 March 2020 (diff | hist) . . (+1) . . Kitakata (fixed spelling error.)
- 04:53, 21 March 2020 (diff | hist) . . (+27) . . Mayumi Osaka (Found her name mentioned as "Susan Baker" in Mixx's novel vol. 8. Added it to the Dub name with the reference.)
- 04:22, 21 March 2020 (diff | hist) . . (+329) . . N Talk:Hiromi Matsuno (Created page with "==Dub Name== I updated the name spelling of "Laurie" to '''Lori''' as seen in the Mixx English novels and the Sailor Moon Resource Book. For some reason it signed me out befor...")
- 06:16, 15 March 2020 (diff | hist) . . (+271) . . Talk:Unazuki Furuhata (top)
- 06:13, 15 March 2020 (diff | hist) . . (+270) . . Talk:Kuri (top)
- 20:36, 14 March 2020 (diff | hist) . . (0) . . Kevin Lund (corrected the last Neflyte to Neflite)
- 06:51, 14 March 2020 (diff | hist) . . (+35) . . Zoyrin Geller (Added Dub name per Viz blu-ray subtitles)
- 00:27, 14 March 2020 (diff | hist) . . (0) . . Kevin Lund (→Roles: fixed spelling as to no objection.)
- 06:09, 12 March 2020 (diff | hist) . . (-7) . . Mayumi Osaka (Susan is a fan name spread by IMDB. She did not get a name in the DiC dub.)
- 04:04, 12 March 2020 (diff | hist) . . (-8) . . Unazuki Furuhata (Removed the SuperS part of Catherine Disher voicing her. A different actress took over in SuperS, and I'm still investigating this.)
- 05:49, 9 March 2020 (diff | hist) . . (+2,826) . . Talk:Shitennou (top)
- 01:11, 7 March 2020 (diff | hist) . . (+53) . . Elva Mai Hoover
- 01:10, 7 March 2020 (diff | hist) . . (+293) . . Talk:Kevin Lund (top)
- 19:20, 5 March 2020 (diff | hist) . . (-23) . . Talk:Katherine Trowell
- 19:19, 5 March 2020 (diff | hist) . . (+737) . . N Talk:Katherine Trowell (roles)
- 18:56, 5 March 2020 (diff | hist) . . (-1) . . Yumemi Yumeno
- 18:56, 5 March 2020 (diff | hist) . . (-28) . . Yumemi Yumeno (Katherine Trowell states (after listening to her) she did not play this character.)
- 18:54, 5 March 2020 (diff | hist) . . (+863) . . N Elva Mai Hoover (Created page with "'''''Elva Mai Hoover''''' is a Canadian voice actress who played various civilians and monsters-of-the-day characters in the Sailor Moon in North Amer...")
- 18:42, 5 March 2020 (diff | hist) . . (+35) . . Amanju (Elva confirmed playing this MOTD.)
- 18:41, 5 March 2020 (diff | hist) . . (+4) . . Grape (added link coding for Elva. Will create her page shortly. Have 4 confirmed roles by her now.)
- 18:40, 5 March 2020 (diff | hist) . . (+31) . . Grape (Elva confirmed playing this MOTD.)
- 23:10, 4 March 2020 (diff | hist) . . (+433) . . Talk:DD Girls
- 06:28, 4 March 2020 (diff | hist) . . (+4) . . Boxy (Updated confirm that Tony Daniels played Boxy in the Disc dub.)
- 06:20, 4 March 2020 (diff | hist) . . (+35) . . Yasha (Confirmed by Elva Mai Hoover who was part of the DiC loop group.) (top)
- 03:51, 4 March 2020 (diff | hist) . . (+39) . . Tony Daniels
- 03:50, 4 March 2020 (diff | hist) . . (+1,067) . . Tony Daniels (→Roles: confirmed roles played by Tony Daniels. More to come.)
- 03:49, 4 March 2020 (diff | hist) . . (+2,716) . . Talk:Wiseman (top)
- 03:20, 4 March 2020 (diff | hist) . . (+42) . . Banane (Tony Daniels has confirmed playing Pananu in the "Super S" film. I wasn't sure if we are linking the dub of the film to Cloverway or Pioneer though. feel free to change.)
- 03:02, 4 March 2020 (diff | hist) . . (+1,576) . . Talk:Manami (top)
- 02:57, 4 March 2020 (diff | hist) . . (-34) . . Tony Daniels (Tony confirms he did not play Remless Jumper. Removed.)
- 02:57, 4 March 2020 (diff | hist) . . (-24) . . Tobikiri Yarou (Tony confirms he did not play Remless Jumper. Removed.) (top)
- 21:45, 2 March 2020 (diff | hist) . . (+221) . . Talk:Gum Mario (top)
- 21:36, 2 March 2020 (diff | hist) . . (+87) . . Gum Mario (I edited the trivia from his name referecning bubble-gum to being a reference to "gum" as in the rubber used to make balls/balloons which uses the same katakana.)
- 21:25, 2 March 2020 (diff | hist) . . (+66) . . David Fraser (→Roles: updated with new confirmed roles by David Fraser.)
- 21:24, 2 March 2020 (diff | hist) . . (+42) . . Toshiyuki Nishino (confirmed CWi role by David Fraser.)
- 21:23, 2 March 2020 (diff | hist) . . (+42) . . Jinta Araki (confirmed CWi role by David Fraser.)
- 20:37, 2 March 2020 (diff | hist) . . (+218) . . David Fraser (→Roles: roles confirmed by David Fraser.)
- 20:37, 2 March 2020 (diff | hist) . . (+18) . . Mister Magic Pierrot (confirmed CWi role by David Fraser.)
- 20:34, 2 March 2020 (diff | hist) . . (+42) . . Yoshiki Kurebayashi (confirmed CWi role by David Fraser.)
- 20:32, 2 March 2020 (diff | hist) . . (+42) . . Yuu Kazama (confirmed CWi role by David Fraser.)
- 06:58, 28 February 2020 (diff | hist) . . (+343) . . N Talk:Gum Mario (Created page with "In the Optimum dub, Fish Eye calls him '''Remless Sea Lion''' in his debut, but in the episode ''Duchess's Day Off'' Remless Elephanko refers to him as '''Gomumario'''. Should...")
- 05:33, 27 February 2020 (diff | hist) . . (+232) . . Loretta Jafelice (added more confirmed roles by Loretta. Fixed some labelling.)
- 05:26, 27 February 2020 (diff | hist) . . (+70) . . Loretta Jafelice
- 05:22, 27 February 2020 (diff | hist) . . (+16) . . Loretta Jafelice
- 05:22, 27 February 2020 (diff | hist) . . (+125) . . Loretta Jafelice (→Roles: added the last of Loretta's confirmed roles, and added episode numbers to those who had a second voice actor.)
- 05:11, 27 February 2020 (diff | hist) . . (+413) . . N Talk:Giwaku (Created page with "==Dub Voice== Looks like Loretta only played Mistrust in episode 82 "Follow the Leader" for the clip show. From what I can hear of the actual episode Mistrust debuts in, her v...") (top)
- 04:42, 27 February 2020 (diff | hist) . . (+4) . . Jane Luk (→Roles: changed grammar a bit to suit the fact that there are 3 judges, and 4 kindergarten kids, but Jane only played 1 of each.)
- 04:32, 27 February 2020 (diff | hist) . . (+259) . . Jane Luk (→Roles: Updated the last few confirmed by Jane. Unless I come across more to ask her about, this is for the most part complete.)
- 03:13, 27 February 2020 (diff | hist) . . (-43) . . Tracey Hoyt
- 03:12, 27 February 2020 (diff | hist) . . (-17) . . DD Girls
- 03:12, 27 February 2020 (diff | hist) . . (+335) . . Talk:DD Girls
- 16:08, 26 February 2020 (diff | hist) . . (-15) . . DD Girls (removed Mary Long. She did not play a Doom & Gloom Girl)
- 16:07, 26 February 2020 (diff | hist) . . (+255) . . Talk:DD Girls
- 05:34, 24 February 2020 (diff | hist) . . (0) . . Sergei Asimov (Pioneer DVDs uses "Ajimov" in the credits and subtitles.)
- 22:07, 23 February 2020 (diff | hist) . . (+575) . . Talk:Sailor Moon English Dub Actors (top)
- 22:02, 23 February 2020 (diff | hist) . . (+18) . . Talk:Kevin Lund
- 22:01, 23 February 2020 (diff | hist) . . (+598) . . N Talk:Kevin Lund (Created page with "==Neflite spelling== His name has been spelled NEFLITE (pre-2000 by: Bandai USA, Kodansha USA, Dart, Kid Rhino, EMI Music, Amada, Buena Vista, Network Ent., ADV), NEFLYTE (can...")
- 21:27, 23 February 2020 (diff | hist) . . (+453) . . Talk:DD Girls
- 20:17, 22 February 2020 (diff | hist) . . (+92) . . Talk:Sailor Moon English Dub Actors
- 20:17, 22 February 2020 (diff | hist) . . (+152) . . N Talk:Sailor Moon English Dub Actors (Created page with "This list has only main characters listed. Can I add all the confirmed dub voice actors/named characters here too so it matches the Japanese Actor page?")
- 20:12, 22 February 2020 (diff | hist) . . (-12) . . Mary Long
- 20:11, 22 February 2020 (diff | hist) . . (-19) . . Mary Long (removed JunJun. Confirmed not played by Mary Long.)
- 20:10, 22 February 2020 (diff | hist) . . (-14) . . Sailor Moon English Dub Actors (→DiC/Cloverway: removed as confirmed by Mary Long she did not play JunJun)
- 20:09, 22 February 2020 (diff | hist) . . (-21) . . JunJun (removed Mary Long. Confirmed she did not play JunJun.)
- 20:09, 22 February 2020 (diff | hist) . . (+2,184) . . Talk:JunJun
- 05:09, 22 February 2020 (diff | hist) . . (+256) . . User talk:CorzaMoon
- 05:01, 22 February 2020 (diff | hist) . . (0) . . Kevin Lund (adjusted spelling (was Neflyte).)
- 01:42, 22 February 2020 (diff | hist) . . (+36) . . Cameran (top)
- 01:39, 22 February 2020 (diff | hist) . . (-29) . . Fiore (Mary confirmed she did not play Fiore as a child. Nadine, however, puts on a voice that sounds just like Fiore in her commercial demo reel! Just waiting for confirmation.)
- 01:28, 22 February 2020 (diff | hist) . . (+1) . . DD Girls (The one that drags down Venus is the 1st voice of Catzy (Alice Poon). Exactly the same voice. There is only 1 of the members to confirm now.)
- 01:25, 22 February 2020 (diff | hist) . . (-43) . . Mary Long (Looks like Doom & Gloom Girl wasn't Mary either. Hopefully I'll find out who it actually was eventually.)
- 01:15, 22 February 2020 (diff | hist) . . (-4) . . Widow (when the character refers to herself, she just says "Black Widow")
- 01:03, 22 February 2020 (diff | hist) . . (+39) . . Buranko (fixed ADV to Pioneer in the profile table.) (top)
- 08:11, 21 February 2020 (diff | hist) . . (-47) . . Mary Long (Confirmed with Mary Long she did not play "Melissa" in R, nor was it her in S. She only played "Melanie" in the first half of Super S. She also did not play Young Fiore.)
- 08:02, 21 February 2020 (diff | hist) . . (+23) . . Momoko Momohara
- 08:01, 21 February 2020 (diff | hist) . . (+1) . . Momoko Momohara ("Melanie" name confirmed by Mary Long.)
- 04:13, 21 February 2020 (diff | hist) . . (+72) . . John Stocker (Credited for directing the final 65 episodes after Roland Parliament was fired.)
- 16:30, 20 February 2020 (diff | hist) . . (-14) . . Joel Feeney
- 16:30, 20 February 2020 (diff | hist) . . (-18) . . Joel Feeney (Joel did not voice Fiore.)
- 16:30, 20 February 2020 (diff | hist) . . (+18) . . Steven Bednarski
- 16:06, 20 February 2020 (diff | hist) . . (+5) . . Fiore (Joel Feeney did not voice Fiore as an adult. Steven Bednarski's normal speaking voice is Fiore.)
- 06:29, 19 February 2020 (diff | hist) . . (+4) . . Barbara Radecki
- 00:34, 18 February 2020 (diff | hist) . . (-27) . . Higure Akiyama (Removed Barbara. Confirmed not played by her.)
- 00:34, 18 February 2020 (diff | hist) . . (-21) . . DD Girls (Removed Barbara. Confirmed not played by her.)
- 00:33, 18 February 2020 (diff | hist) . . (-35) . . Widow (Removed Barbara. Confirmed not played by her.)
- 00:32, 18 February 2020 (diff | hist) . . (-145) . . Barbara Radecki (Verified with Barbara that she did not voice the other characters listed. I played samples to her, and she said they were not her.)
- 04:10, 17 February 2020 (diff | hist) . . (0) . . Crystal Star (Bandai cards for the NA dub has it written as "Crystal Star Locket" in more than one instance.) (top)
- 03:28, 17 February 2020 (diff | hist) . . (-55) . . Barbara Radecki (Barbara only voiced Serenity for episode 1 (confirmed by actress).)
- 06:34, 13 February 2020 (diff | hist) . . (-27) . . Jamanen (Susan Roman confirmed she did not play Jellax. I sent her a clip of the episode to verify.) (top)
- 06:33, 13 February 2020 (diff | hist) . . (-27) . . Susan Roman (I showed the clip to Susan of Jellax, and she said that it was not her.)
- 03:15, 13 February 2020 (diff | hist) . . (+31) . . David Fraser (→Roles)
- 03:14, 13 February 2020 (diff | hist) . . (0) . . Jane Luk (Shinnosuke's dub name confirmed to be "Danny" not "Dennis" but Jane Luk)
- 03:13, 13 February 2020 (diff | hist) . . (+19) . . Shinnosuke (Cloverway dub name "Danny" confirmed by Jane Luk, who played his mother.)
- 03:10, 13 February 2020 (diff | hist) . . (+211) . . User talk:CorzaMoon
- 04:24, 12 February 2020 (diff | hist) . . (+40) . . Sakurako Ougi
- 04:23, 12 February 2020 (diff | hist) . . (+22) . . Junko (fixed dub name)
- 03:45, 12 February 2020 (diff | hist) . . (+71) . . Sakurako Ougi (Fixing the mixup of Junko and Sakurako.)
- 03:44, 12 February 2020 (diff | hist) . . (+7) . . Junko (Was just watching this episode and realised that Junko and Sakurako had been mixed up. Fixed image and voice actor.)
- 16:11, 11 February 2020 (diff | hist) . . (+182) . . Shinnosuke (→Trivia)
- 16:06, 11 February 2020 (diff | hist) . . (+44) . . Jane Luk
- 16:04, 11 February 2020 (diff | hist) . . (-10) . . Shinnosuke's Mother (Added Jane Luk. Confirmed by the actress.)
- 06:04, 11 February 2020 (diff | hist) . . (+36) . . Gum Mario (Fish Eye calls out "Remless Sea Lion".)
- 22:42, 10 February 2020 (diff | hist) . . (+369) . . User talk:CorzaMoon
- 06:39, 10 February 2020 (diff | hist) . . (+1) . . Momoko Momohara (updated all Melody to Melanie)
- 06:17, 10 February 2020 (diff | hist) . . (+1) . . Momoko Momohara (The other characters definitely say "Melanie" when referring to this character in Cloverway's dub.)
- 06:16, 10 February 2020 (diff | hist) . . (+1) . . Tanya Donato (Not sure where "Melody" comes from but the character's name is clearly "Melanie". No official sources has had her name written down, but it is definitely not "Melody")
- 05:31, 9 February 2020 (diff | hist) . . (+147) . . Katie Griffin (Added some neat information I read in the "Sailor Moon Reflections" book by Roland Parliament. Has some nice quotes like these from the voice actors.)
- 05:12, 9 February 2020 (diff | hist) . . (+308) . . N Talk:Negaverse (Created page with "I know it's obvious, but should we mentioned about the "Negaverse" being coined from "Negative Universe" here or on the Dark Kingdom page? It was mentioned as such in Roland P...") (top)
- 01:29, 9 February 2020 (diff | hist) . . (+8) . . Do Kanko (updated confirmed dub actress.) (top)
- 01:28, 9 February 2020 (diff | hist) . . (+284) . . Jane Luk (Added more confirmed roles by Jane Luk.)
- 01:24, 9 February 2020 (diff | hist) . . (-229) . . Kirsten Bishop (Removed roles played (& confirmed) by Jane Luk.)
- 01:11, 9 February 2020 (diff | hist) . . (+1) . . Talk:Kathy Laskey
- 01:11, 9 February 2020 (diff | hist) . . (+410) . . Talk:Kathy Laskey
- 01:03, 9 February 2020 (diff | hist) . . (+195) . . Talk:Jane Luk
- 04:07, 7 February 2020 (diff | hist) . . (+66) . . Jane Luk (→Roles: added another episode for confirmed BG circus freaks voiced by Jane Luk.)
- 06:53, 5 February 2020 (diff | hist) . . (+668) . . Talk:Kathy Laskey
- 06:51, 5 February 2020 (diff | hist) . . (+2) . . Kathy Laskey (fixed Plant Sister term as seen in the collectible card game.)
- 06:50, 5 February 2020 (diff | hist) . . (-24) . . Grape (Kathleen only voiced Plant Girl/Sister #2 (Housenka) as seen on screen.)
- 06:49, 5 February 2020 (diff | hist) . . (+18) . . Suzuran (fixed the term. Added link to card game.)
- 06:49, 5 February 2020 (diff | hist) . . (+18) . . Housenka (fixed the term. Added link to card game.)
- 06:48, 5 February 2020 (diff | hist) . . (+18) . . Grape (fixed the term. Added link to card game.)
- 06:46, 5 February 2020 (diff | hist) . . (+1) . . Grape
- 06:46, 5 February 2020 (diff | hist) . . (+116) . . Suzuran
- 06:46, 5 February 2020 (diff | hist) . . (+116) . . Housenka
- 06:45, 5 February 2020 (diff | hist) . . (+125) . . Grape
- 06:42, 5 February 2020 (diff | hist) . . (-6) . . Grape
- 06:42, 5 February 2020 (diff | hist) . . (-3) . . Housenka
- 06:42, 5 February 2020 (diff | hist) . . (-8) . . Suzuran
- 06:41, 5 February 2020 (diff | hist) . . (-33) . . Kathy Laskey (Kathleen only voiced Plant Girl #2. Although in one scene they had her voice Suzuran, the majority of her lines are for Housenka (especially all towards the end of the ep).)
- 06:34, 5 February 2020 (diff | hist) . . (+150) . . Jane Luk (Added more confirmed roles by Jane Luk.)
- 06:32, 5 February 2020 (diff | hist) . . (-1) . . The Center of the Darkness: Dead Moon Circus (Fixed dub title as per title card in episode.)
- 06:28, 5 February 2020 (diff | hist) . . (-264) . . Kirsten Bishop (Removed roles played (& confirmed) by Jane Luk. Badiyanu was not referred to as "Queen" in the dub. "Kaorinite" spelling is used on Pioneer's home release for the dub.)
- 06:22, 5 February 2020 (diff | hist) . . (-4) . . PaoPao Musume
- 06:22, 5 February 2020 (diff | hist) . . (+38) . . PaoPao Musume (Added Deva as voiced in the Viz dub. Confirmed by her actress from her personal website.)
- 06:20, 5 February 2020 (diff | hist) . . (+14) . . U-Estern (Added "Cloverway" for dub, ready for when the Viz one gets added.)
- 06:20, 5 February 2020 (diff | hist) . . (+14) . . U-Chouten (Added "Cloverway)
- 06:19, 5 February 2020 (diff | hist) . . (+8) . . Buranko (Added Jane Luk. Confirmed by the actress.)
- 06:19, 5 February 2020 (diff | hist) . . (+8) . . Ayatoriko (Added Jane Luk. Confirmed by the actress.) (top)
- 06:18, 5 February 2020 (diff | hist) . . (+8) . . Autobiko (Added Jane Luk. Confirmed by the actress.) (top)
- 06:17, 5 February 2020 (diff | hist) . . (+42) . . PaoPao Musume (Added Jane Luk. Confirmed by the actress.)
- 06:16, 5 February 2020 (diff | hist) . . (0) . . Jane Luk (→Roles)
- 06:15, 5 February 2020 (diff | hist) . . (+178) . . Jane Luk (→Roles: updated with newly confirmed characters.)
- 16:05, 3 February 2020 (diff | hist) . . (-6) . . GaraGara Musume (updated confirmed dub actress.) (top)
- 16:05, 3 February 2020 (diff | hist) . . (-6) . . U-Chouten (updated confirmed dub actress.)
- 16:05, 3 February 2020 (diff | hist) . . (-6) . . U-Estern
- 16:04, 3 February 2020 (diff | hist) . . (+155) . . Jane Luk (Added more confirmed roles by Jane Luk.)
- 01:26, 2 February 2020 (diff | hist) . . (+5) . . PaoPao Musume (Besubesu called out "PaoPao Girl" when summoning her.)
- 00:45, 2 February 2020 (diff | hist) . . (+8) . . U-Ikasaman (Added Jane Luk. Confirmed by the actress.)
- 00:42, 2 February 2020 (diff | hist) . . (-28) . . U-Pasokon (Removed Loretta Jafelice. She confirmed she never voiced this Remless.)
- 00:42, 2 February 2020 (diff | hist) . . (-28) . . TogeToge Jou (Removed Loretta Jafelice. She confirmed she never voiced this Remless.) (top)
- 00:40, 2 February 2020 (diff | hist) . . (-28) . . U-Henshuu (Removed Loretta Jafelice. She confirmed she never voiced this Daimon.)
- 00:39, 2 February 2020 (diff | hist) . . (0) . . Doorknobdar (following spelling in episode credits for first dub DVD.)
- 00:37, 2 February 2020 (diff | hist) . . (0) . . Chikuon (Chiquon spelled this way in the DVD credits. Following previous first dub spellings in the credits.)
- 00:35, 2 February 2020 (diff | hist) . . (+1) . . Daruma (updated the spelling of Darumah for the first dub. The credits of the DVD a lot of the time used the same names as the dub.)
- 00:34, 2 February 2020 (diff | hist) . . (-7) . . Irondar (She was not given a name on screen in the first dub.)
- 00:34, 2 February 2020 (diff | hist) . . (-28) . . Chagama (Removed Loretta Jafelice. She confirmed she never voiced this Daimon.)
- 00:32, 2 February 2020 (diff | hist) . . (-28) . . Osouji (Removed Loretta Jafelice. She confirmed she never voiced this Daimon.)
- 00:27, 2 February 2020 (diff | hist) . . (-28) . . Mikuji (Removed. Loretta Jafelice confirmed she never voiced Mikusi.)
- 00:16, 2 February 2020 (diff | hist) . . (+1) . . Nekonneru (corrected the spelling from the Cloverway versio dvd credits)
- 00:04, 2 February 2020 (diff | hist) . . (-22) . . Steering ("The Vehicle of destruction" was just the Daimon describing herself.)
- 22:29, 1 February 2020 (diff | hist) . . (+216) . . N Talk:Daiheart (Created page with "==Dub Name== In the Cloverway ver. DVD credits it was displayed as "Die Heart". Should we use that spelling for the dub name? -~~~~") (top)
- 21:43, 1 February 2020 (diff | hist) . . (+186) . . Talk:Haikyun
- 04:22, 1 February 2020 (diff | hist) . . (+151) . . Talk:Jane Luk
- 03:28, 1 February 2020 (diff | hist) . . (+178) . . Loretta Jafelice (→Roles: added the unnamed characters with format suggested by Kerochan.)
- 03:22, 1 February 2020 (diff | hist) . . (+145) . . Talk:Loretta Jafelice (→Unnamed Characters) (top)
- 03:21, 1 February 2020 (diff | hist) . . (+2) . . Yoshiki Kurebayashi (he's introduced as "Kenny" in the English version by Cloverway)
- 01:43, 1 February 2020 (diff | hist) . . (0) . . Ptilol (Pioneer DVDs spell her name "Petirol" in the credits.)
- 23:31, 31 January 2020 (diff | hist) . . (+14) . . Rowan Tichenor
- 23:30, 31 January 2020 (diff | hist) . . (-2) . . Pegasus (confirmed that Mr. Bockstael did not play Pegasus/Helios. He did agree that Rowan Tichenor has a similar tone of voice to him, but Robert is not so "sibilant".)
- 22:06, 31 January 2020 (diff | hist) . . (+557) . . Talk:Loretta Jafelice
- 21:59, 31 January 2020 (diff | hist) . . (+26) . . Jane Luk (added the link to the first dub.)
- 21:57, 31 January 2020 (diff | hist) . . (+261) . . Talk:Jane Luk
- 21:56, 31 January 2020 (diff | hist) . . (+5) . . Jane Luk (→Roles: added as confirmed with Jane Luk.)
- 21:55, 31 January 2020 (diff | hist) . . (+2) . . Zirconia (I have confirmed with Mr. Bockstael that he played Zirconia in SuperS.)
- 21:55, 31 January 2020 (diff | hist) . . (+21) . . Robert Bockstael (→Roles: updated as confirmed with Mr. Bockstael that he played "a Yoda sounding character" which then I showed him a clip of Zirconia with "This character?" which his response was "Yep!".)
- 03:18, 31 January 2020 (diff | hist) . . (+35) . . Talk:Jane Luk (→Roles)
- 03:17, 31 January 2020 (diff | hist) . . (+856) . . Talk:Jane Luk
- 15:20, 30 January 2020 (diff | hist) . . (+604) . . N Talk:Jane Luk (Created page with "==Roles== I'm currently speaking with Jane Luk and figuring out her roles. She played a few one-time characters, so I'm trying to go through her other works to see if the soun...")
- 15:16, 30 January 2020 (diff | hist) . . (+487) . . N Jane Luk (Created page with "'''''Jane Luk''''' is a Canadian voice actress who (although uncredited) voiced additional roles in the first English version of Sailor Moon. She is famous for voicing Lady De...")
- 05:53, 29 January 2020 (diff | hist) . . (+253) . . Loretta Jafelice
- 02:36, 28 January 2020 (diff | hist) . . (+31) . . Manami's Mother (top)
- 02:35, 28 January 2020 (diff | hist) . . (+21) . . Junko
- 02:21, 28 January 2020 (diff | hist) . . (+238) . . Talk:Mayumi Osaka (top)
- 02:19, 28 January 2020 (diff | hist) . . (+22) . . Mayumi Osaka
- 02:18, 28 January 2020 (diff | hist) . . (+36) . . Kuri
- 02:17, 28 January 2020 (diff | hist) . . (0) . . Giwaku
- 02:16, 28 January 2020 (diff | hist) . . (+37) . . Loretta Jafelice (→Roles)
- 02:13, 28 January 2020 (diff | hist) . . (-6) . . Loretta Jafelice (→Roles)
- 02:08, 28 January 2020 (diff | hist) . . (+340) . . Talk:Loretta Jafelice
- 04:15, 22 January 2020 (diff | hist) . . (+141) . . Talk:Queen Nehellenia (→Name Update Discussion)
- 07:33, 18 January 2020 (diff | hist) . . (-6) . . Holiday in Juuban! A Carefree Princess
- 03:56, 18 January 2020 (diff | hist) . . (-4) . . Holiday in Juuban! A Carefree Princess
- 03:01, 18 January 2020 (diff | hist) . . (+238) . . N Talk:Momoko Momohara (Created page with "==Dub Name== I can only hear her name being "Melanie" when I watch the episodes of SuperS. Has anyone got an official source for the name "Melody"? -~~~~") (top)
- 04:41, 15 January 2020 (diff | hist) . . (+1) . . Talk:Loretta Jafelice
- 04:38, 15 January 2020 (diff | hist) . . (+989) . . Talk:Loretta Jafelice
- 03:52, 14 January 2020 (diff | hist) . . (+37) . . Puko
- 08:34, 11 January 2020 (diff | hist) . . (+553) . . N Talk:Kunitachi (Created page with "==Name== Since this character's name isn't spoken (besides Ami calling him "Ojīchan"), Viz mis-translated his name from the credits 国立 as "Kokuritsu". Without knowing the...")
- 07:35, 11 January 2020 (diff | hist) . . (+91) . . Talk:I Won't Run Away From Love Anymore! Ami and Mamoru's Showdown (top)
- 07:35, 11 January 2020 (diff | hist) . . (+607) . . Talk:I Won't Run Away From Love Anymore! Ami and Mamoru's Showdown
- 04:01, 9 January 2020 (diff | hist) . . (-495) . . Talk:Mayumi Osaka
- 03:20, 9 January 2020 (diff | hist) . . (+3,171) . . Talk:Eudial (top)
- 03:12, 9 January 2020 (diff | hist) . . (+656) . . Talk:Mayumi Osaka
- 04:15, 8 January 2020 (diff | hist) . . (+209) . . Yuu Kazama
- 03:26, 8 January 2020 (diff | hist) . . (+65) . . Yuu Kazama
- 04:24, 12 December 2019 (diff | hist) . . (+1,362) . . Talk:The Shocking Future! Demande's Dark Ambition (→Sailor Moon's Manga hairclips) (top)
- 03:46, 12 December 2019 (diff | hist) . . (+304) . . Talk:Evil Black Crystal (→Name Change)
- 03:37, 12 December 2019 (diff | hist) . . (+131) . . Talk:D Point
- 03:35, 12 December 2019 (diff | hist) . . (+162) . . Talk:Crescent Beam Barrage (→Article Name Change) (top)
- 03:34, 12 December 2019 (diff | hist) . . (+165) . . Talk:Crescent Beam no Midare Utsu
- 06:40, 11 December 2019 (diff | hist) . . (+583) . . Talk:D Point
- 06:23, 11 December 2019 (diff | hist) . . (+1,972) . . D Point
- 04:05, 11 December 2019 (diff | hist) . . (+8,421) . . Talk:Silver Millennium (top)
- 04:04, 11 December 2019 (diff | hist) . . (+15) . . Silver Millennium
- 03:57, 11 December 2019 (diff | hist) . . (+11,459) . . Talk:Evil Black Crystal
- 03:35, 11 December 2019 (diff | hist) . . (+290) . . Earth Kingdom (top)
- 03:35, 11 December 2019 (diff | hist) . . (+603) . . Talk:Earth Kingdom (top)
- 02:56, 11 December 2019 (diff | hist) . . (+35) . . Crescent Beam no Midare Utsu (Redirected page to Crescent Beam Barrage) (top)
- 02:56, 11 December 2019 (diff | hist) . . (+92) . . Talk:Crescent Beam Barrage (→Article Name Change)
- 02:56, 11 December 2019 (diff | hist) . . (+68) . . Talk:Crescent Beam Barrage (→Article Name Change)
- 02:55, 11 December 2019 (diff | hist) . . (-13) . . Sailor Moon in Poland
- 02:54, 11 December 2019 (diff | hist) . . (+143) . . N Talk:Crescent Beam no Midare Utsu (Created page with "Is there any reason to keep this re-direct anymore? -~~~~")
- 02:53, 11 December 2019 (diff | hist) . . (-13) . . Sailor Moon in Brazil
- 02:53, 11 December 2019 (diff | hist) . . (-13) . . Sailor Moon in Spain
- 02:53, 11 December 2019 (diff | hist) . . (-13) . . Sailor Moon in Italy
- 02:53, 11 December 2019 (diff | hist) . . (-13) . . Sailor Moon in Portugal
- 02:52, 11 December 2019 (diff | hist) . . (-13) . . Sailor Moon in Germany
- 02:52, 11 December 2019 (diff | hist) . . (-13) . . Sailor Moon in Latin America
- 02:52, 11 December 2019 (diff | hist) . . (+35) . . Crescent Beam of Anger (Redirected page to Crescent Beam Barrage) (top)
- 02:51, 11 December 2019 (diff | hist) . . (-13) . . Sailor Moon in France
- 02:50, 11 December 2019 (diff | hist) . . (-13) . . Crescent Beam Shower
- 02:50, 11 December 2019 (diff | hist) . . (-26) . . Storm of Love! Minako's Grand Two-Timing Plan (top)
- 02:49, 11 December 2019 (diff | hist) . . (-13) . . The Horror of the Approaching Shadow! Eight Senshi in a Tough Battle
- 02:48, 11 December 2019 (diff | hist) . . (-13) . . Sailor Venus
- 02:47, 11 December 2019 (diff | hist) . . (-1) . . Crescent Beam Barrage (top)
- 02:46, 11 December 2019 (diff | hist) . . (-39) . . Crescent Beam Barrage
- 02:45, 11 December 2019 (diff | hist) . . (0) . . m Crescent Beam Barrage (CorzaMoon moved page Furious Random Crescent Beam Shots to Crescent Beam Barrage: Moved to a name that is canon)
- 02:45, 11 December 2019 (diff | hist) . . (0) . . m Talk:Crescent Beam Barrage (CorzaMoon moved page Talk:Furious Random Crescent Beam Shots to Talk:Crescent Beam Barrage: Moved to a name that is canon)
- 02:45, 11 December 2019 (diff | hist) . . (+35) . . N Furious Random Crescent Beam Shots (CorzaMoon moved page Furious Random Crescent Beam Shots to Crescent Beam Barrage: Moved to a name that is canon) (top)
- 02:45, 11 December 2019 (diff | hist) . . (+40) . . N Talk:Furious Random Crescent Beam Shots (CorzaMoon moved page Talk:Furious Random Crescent Beam Shots to Talk:Crescent Beam Barrage: Moved to a name that is canon) (top)
- 03:45, 9 December 2019 (diff | hist) . . (+230) . . Talk:Starlight Tower (→Name change)
- 03:41, 9 December 2019 (diff | hist) . . (+3) . . Starlight Tower
- 03:41, 9 December 2019 (diff | hist) . . (+555) . . Starlight Tower
- 03:39, 9 December 2019 (diff | hist) . . (+1,561) . . Talk:Starlight Tower
- 02:10, 6 December 2019 (diff | hist) . . (-18) . . Talk:Queen Nehellenia (→Name Update Discussion)
- 02:10, 6 December 2019 (diff | hist) . . (+187) . . Talk:Queen Nehellenia (→Name Update)
- 03:42, 5 December 2019 (diff | hist) . . (+114) . . Talk:Bakkonko (top)
- 02:20, 5 December 2019 (diff | hist) . . (+235) . . Talk:Queen Nehellenia (→Name Update)
- 01:47, 4 December 2019 (diff | hist) . . (+213) . . Talk:Queen Nehellenia (→Name Update)
- 01:43, 4 December 2019 (diff | hist) . . (+152) . . Talk:Crescent Beam Barrage (→Article Name Change)
- 05:48, 3 December 2019 (diff | hist) . . (+222) . . Talk:Shapelin (→Propose to move the page to 'Shapelin')
- 05:45, 3 December 2019 (diff | hist) . . (+1,105) . . Spa deVleene (top)
- 05:44, 3 December 2019 (diff | hist) . . (-3) . . Rie Gotou
- 02:48, 3 December 2019 (diff | hist) . . (+337) . . Talk:Shapelin
- 02:45, 3 December 2019 (diff | hist) . . (+594) . . Talk:Crescent Beam Barrage
- 02:26, 3 December 2019 (diff | hist) . . (+7,118) . . Talk:Queen Nehellenia
- 02:26, 3 December 2019 (diff | hist) . . (+53) . . Queen Nehellenia
- 02:10, 3 December 2019 (diff | hist) . . (+5) . . Usagi's Skinny Friend
- 02:10, 3 December 2019 (diff | hist) . . (+5) . . Usagi's Classmates
- 02:09, 3 December 2019 (diff | hist) . . (-9) . . Usagi Will Teach You! How to Lose Weight
- 02:07, 3 December 2019 (diff | hist) . . (+5) . . Shape Ray
- 02:06, 3 December 2019 (diff | hist) . . (-6) . . Shapelin
- 02:05, 3 December 2019 (diff | hist) . . (0) . . m Shapelin (CorzaMoon moved page Gym Shapely to Shapelin: New canon source available)
- 02:05, 3 December 2019 (diff | hist) . . (0) . . m Talk:Shapelin (CorzaMoon moved page Talk:Gym Shapely to Talk:Shapelin: New canon source available)
- 02:05, 3 December 2019 (diff | hist) . . (+22) . . N Gym Shapely (CorzaMoon moved page Gym Shapely to Shapelin: New canon source available) (top)
- 02:05, 3 December 2019 (diff | hist) . . (+27) . . N Talk:Gym Shapely (CorzaMoon moved page Talk:Gym Shapely to Talk:Shapelin: New canon source available) (top)
- 02:00, 2 December 2019 (diff | hist) . . (+172) . . Talk:Venus Love and Beauty Shock (top)
- 01:59, 2 December 2019 (diff | hist) . . (+242) . . Talk:Crescent Beam (→Image update) (top)
- 01:39, 2 December 2019 (diff | hist) . . (+48) . . Talk:Crescent Beam Barrage (→Attack Name update)
- 01:38, 2 December 2019 (diff | hist) . . (+498) . . Talk:Crescent Beam Barrage (→Attack Name update)
- 01:13, 2 December 2019 (diff | hist) . . (+461) . . Talk:Hissatsu Love-Me Moon Chain
- 00:37, 2 December 2019 (diff | hist) . . (+448) . . N Talk:Rokuten Restaurant (Created page with "==Rokuten== 六天 seems to be a reference to the Buddhism 六欲天 [https://www.nichirenlibrary.org/en/dic/Content/S/223]. The 6th level of Heaven which is the "Heaven of Fr...") (top)
- 00:05, 2 December 2019 (diff | hist) . . (+1,018) . . Talk:Bakkonko
- 23:57, 1 December 2019 (diff | hist) . . (0) . . Bakkonko
- 21:40, 1 December 2019 (diff | hist) . . (+10) . . Talk:Crescent Beam Barrage (→Attack Name update)
- 21:12, 1 December 2019 (diff | hist) . . (+209) . . Talk:Crescent Beam Barrage (→Attack Name update)
- 21:09, 1 December 2019 (diff | hist) . . (+16) . . Talk:Crescent Beam Barrage
- 21:08, 1 December 2019 (diff | hist) . . (-40) . . Talk:Hissatsu Love-Me Moon Chain
- 21:07, 1 December 2019 (diff | hist) . . (+144) . . Talk:Hissatsu Love-Me Moon Chain
- 08:08, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+1,865) . . Talk:Shingo Tsukino (top)
- 07:53, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+58) . . Sailor Moon Kick (top)
- 07:47, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+61) . . Venus Love and Beauty Shock
- 07:46, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+353) . . Talk:Venus Love and Beauty Shock
- 07:38, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+166) . . Talk:Crescent Beam Barrage
- 07:25, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+902) . . Talk:Crescent Beam Barrage
- 05:44, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+162) . . Talk:Hissatsu Love-Me Moon Chain
- 05:42, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+1,142) . . Talk:Hissatsu Love-Me Moon Chain
- 05:37, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+52) . . Sailor Kick
- 05:31, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+3,572) . . Talk:Venus Love-Me Chain (top)
- 05:23, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+804) . . Talk:Crescent Beam
- 05:19, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+161) . . N Talk:Venus Crystal Power, Make Up (Created page with "==Image update== [https://i.ibb.co/thXZrLB/venus-crystal-power01.jpg] -~~~~") (top)
- 05:17, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+819) . . Talk:Venus Star Power, Make Up (top)
- 05:07, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+280) . . N Talk:Super Supreme Thunder (Created page with "==Image== Sailor Jupiter uses this attack off-screen. So it is either a screen-shot of random electricity, or it hitting the Lemures [https://i.ibb.co/Prm8RnM/super-supreme-th...") (top)
- 05:05, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+43) . . Jupiter Crystal Power, Make Up
- 04:56, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+43) . . Venus Crystal Power, Make Up
- 04:55, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+20) . . Venus Star Power, Make Up
- 04:53, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+62) . . Jupiter Power, Make Up
- 04:50, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+405) . . Talk:Nakayoshi Anime Books (top)
- 04:47, 30 November 2019 (diff | hist) . . (-19) . . Venus Power, Make Up
- 03:56, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+37) . . Venus Power, Make Up
- 03:52, 30 November 2019 (diff | hist) . . (-2) . . Talk:Mars Flame Sniper (top)
- 03:52, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+173) . . Talk:Mars Flame Sniper
- 03:49, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+68) . . Mars Flame Sniper
- 03:45, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+62) . . Supreme Thunder Dragon
- 03:43, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+57) . . Jupiter Oak Evolution
- 03:41, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+928) . . Sparkling Wide Pressure
- 03:13, 30 November 2019 (diff | hist) . . (+149) . . Talk:Fire Soul (top)
(Latest | Earliest) View (newer 500) (older 500) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).