Holiday in Juuban! A Carefree Princess

Usagi and Chibiusa are befriended by a mysterious foreign woman who accompanies them to the Azabu-Juuban summer festival. Unbeknownst to them, their acquaintance is a visiting princess who is being pursued by both her government and Hawk's Eye.
The North American dub title for this episode is The Duchess's Day Off.

Summary

Episode Data
Rubina doesn't understand the concept of money
Original Episode
Name (Kanji/kana):	十番街の休日!　無邪気な王女様
Name (Romaji):	{{{Name (Romaji)}}}
Name (Translated):	Holiday in Juuban! A Carefree Princess
Name (Viz Dub):	{{{Name (Viz Dub)}}}
Episode Number:	146
Director:	Junichi Satou
Writer:	Megumi Sugihara
Animation Director:	Miho Shimogasa
Air Date:	26th of August, 1995
Previous Episode:	Aim for the Prima! Usagi's Ballet
Next Episode:	The Fated Partner? Makoto's Innocence
First English Dub Episode
Name:	The Duchess's Day Off
Number:	139
Company:	Cloverway
Air Date:	20th of October, 2000
Previous Episode:	Tutu Treachery
Next Episode:	No Prince Charming

Coming soon.

Episode trivia

• The packages of cotton candy at a vendor's booth at the fair had images of Sailor V and characters who looked similar to Doraemon, Crayon Shin-chan, a Power Ranger and Anpanman.

Cast

• Usagi Tsukino/Sailor Moon - Kotono Mitsuishi
• Chibiusa/Sailor Chibi Moon - Kae Araki
• Luna - Keiko Han
• Artemis - Yasuhiro Takato
• Diana - Kumiko Nishihara
• Mamoru Chiba/Tuxedo Mask - Tohru Furuya
• Tiger's Eye - Ryoutarou Okiayu
• Hawk's Eye - Toshio Furukawa
• Fisheye - Akira Ishida
• Princess Rubina - Kikuko Inoue
• Balloon Vendor - Tomohisa Asou
• Candy Vendor - Yoshiyuki Kouno
• General - Yasunori Masutani
• Elephanko - Manami Nakayama

Previous episode: 145	Season Sailor Moon SuperS	Next episode: 147

This article is a stub. You can help WikiMoon by expanding it.