Sailor Moon, la Luna Splende

From WikiMoon
Jump to: navigation, search

Sailor Moon, la Luna Splende ("Sailor Moon, the Moon Shines") was the opening theme song of the second season of the Italian dub of the Sailor Moon anime. It also shared its title with the season.

Song Details[edit]

The song was performed by Cristina D'Avena and can be found on the CD Cristalli, Petali e Misteri per Sailor Moon.

Lyrics[edit]

Italian[edit]

Sailor Moon
Sailor Moon
Luna e stelle
Fan le notti più belle risplendendo lassù.
Notti chiare
Per sognare, Sailor Moon.
Luna piena,
Notte dolce e serena per chi dorme quaggiù.
Sailor Moon dalla luna
Tu ci veglierai e combatterai per la libertà.

Sailor Moon, chi ci difende
Sei ancora tu.
Sailor Moon, la luna splende.

Al tuo cuore si arriva con la verità
Bianca come la luna nell'oscurità,
Paladina di pace per l'umanità.
Sailor Moon, Sailor Moon, Sailor Moon.

Sailor Moon, la luna splende.

Sailor Moon
Notti nere,
Luna e stelle prigioniere delle nubi lassù.
Non cadere.
Sailor Moon dalla luna
Tu ci veglierai e combatterai per la libertà.

Sailor Moon, chi ci difende
Sei ancora tu.
Sailor Moon, la luna splende.

Al tu cuore si arriva con la verità,
Bianca come la luna nell'oscurità,
Paladina di pace per l'umanità.
Sailor Moon, Sailor Moon, Sailor Moon.
Sailor Moon.

Sailor Moon, chi ci difende
Sei ancora tu.
Sailor Moon la luna splende.

English Translation[edit]

Sailor Moon
Sailor Moon
Moon and stars
Make the nights more beautiful by shining up there.
Clear nights
For dreaming, Sailor Moon.
Full moon,
Sweet and serene night for the one who sleeps down here.
Sailor Moon from the moon
You will watch over us and fight for freedom.

Sailor Moon, the one who defends us
Is still you.
Sailor Moon, the moon shines.

To your heart we can arrive with the truth,
White as the moon in darkness,
Champion of peace for humanity.
Sailor Moon, Sailor Moon, Sailor Moon.

Sailor Moon, the moon shines.

Sailor Moon
Dark nights,
Moon and stars prisoners of clouds up there.
Do not fall.
Sailor Moon from the moon
You will watch over us and fight for freedom.

Sailor Moon, the one who defends us
Is still you.
Sailor Moon, the moon shines.

To your heart we can arrive with the truth,
White as the moon in the darkness,
Champion of peace for humanity
Sailor Moon, Sailor Moon, Sailor Moon.
Sailor Moon.

Sailor Moon, the one who defends us
Is still you.
Sailor Moon, the moon shines.