Kämpfe Sailor Moon

This article is about an opening theme song. For the Super Moonies single, see Kämpfe Sailor Moon (single).

Kämpfe Sailor Moon ("Fight, Sailor Moon") was the second opening theme song used in the German dub of the Sailor Moon anime. It was performed by the pop group Super Moonies. The song appeared on their album Sailor Moons Welt, and was released as a single in 1998.

Lyrics

German

Komm, du hast die Macht der Magie.
Flieg' durch Raum und Zeit, spür' die Energie.
Du besiegst das Böse und die Dunkelheit,
Kämpfe, Sailor Moon!

Sailor Moon

Komm, du hast die Macht der Magie.
Flieg' durch Raum und Zeit, spür' die Energie.
Du besiegst das Böse und die Dunkelheit,
Kämpfe, Sailor Moon!

Sailor-Krieger sind Freunde für alle Zeit,
Sind unschlagbar im Kampf um Gerechtigkeit.
Besiegt den Dämon, nutzt die Zauberkraft!
Kämpfe, Sailor Moon!

Sailor Moon

Mondstein flieg' und sieg'! Der Dämon ist besiegt!

Komm, du hast die Macht der Magie.
Flieg' durch Raum und Zeit, spür' die Energie.
Du besiegst das Böse und die Dunkelheit,
Kämpfe, Sailor Moon!

Kämpfe, Sailor Moon!
Kämpfe, Sailor Moon!

Sailor Moon

English Translation

Come, you have the power of magic
Fly through space and time, feel the energy
You defeat the evil and the darkness
Fight, Sailor Moon!

Sailor Moon

Come, you have the power of magic
Fly through space and time, feel the energy
You defeat the evil and the darkness
Fight, Sailor Moon!

Sailor warriors are friends forever
Unbeatable in their fight for justice
Defeat the demon, use the magic
Fight, Sailor Moon!

Sailor Moon

Moonstone fly and win! The demon is defeated!

Come, you have the power of magic
Fly through space and time, feel the energy
You defeat the evil and the darkness
Fight, Sailor Moon!

Fight, Sailor Moon!
Fight, Sailor Moon!

Sailor Moon

Trivia

• The Super Moonies album Sailor Moons Wintertraum includes an English version of the song titled "Come On, Sailor Moon." The lyrics are a translation from the original German version.