One Week by Barenaked Ladies
One verse of this 1998 song makes a reference to Sailor Moon in regards to the sexualization of female characters in anime. As far as "boom anime babes" go, Sailor Moon is on the low end of the scale, but certainly a reference the average listener is more likely to get than most anime.
Interestingly the parody of this song by Weird Al, The Jerry Springer Show, was turned into a Sailor Moon anime music video, Senshi on Springer
Lyrics
Get in tune with Sailor Moon Cause that cartoon has got the boom anime babes That make me think the wrong thing