Azusa Nigou

From WikiMoon
Jump to: navigation, search

Azusa Nigou (あずさ2号; "Azusa No. 2") was a song used in the anime. It played in the background during episode 99, when Yuuichirou was leaving for the train station.

Song Details

This song was released by the group Karyudo in 1977. The song is about someone leaving their lover in the city with someone else on a train, the Azusa No. 2.

Lyrics

Japanese

明日私は旅に出ます
あなたの知らないひとと二人で
いつか あなたと行くはずだった
春まだ浅い 信濃路へ

行く先々で 想い出すのは
あなたのことだとわかっています
そのさびしさが きっと私を
変えてくれると思いたいのです

さよならは いつまでたっても
とても言えそうにありません
私にとって あなたは今も
まぶしいひとつの青春なんです

8時ちょうどの あずさ2号で
私は 私は あなたから
旅立ちます

Romanized

Ashita watashi wa tabi ni demasu
Anata no shiranai hito to futari de
Itsuka anata to yuku hazu datta
Haru mada asai shinanoji e

Yukusaki zaki de omoidasu no wa
Anata no koto da to wakatte imasu
Sono sabishisa ga kitto watashi wo
Kaete kureru to omoi tai no desu

Sayonara wa itsu made tatte mo
Totemo iesou ni arimasen
Watashi ni totte anata wa ima mo
Mabushii hitotsu no seishun nan desu

Hachi Ji choudo no Azusa Nigou de
Watashi wa watashi wa anata kara
Tabidachi masu

Trivia

  • "Azusa Nigou" is the name of an express train, which has become well-known because of this song.
stub.jpg This article is a stub. You can help WikiMoon by expanding it.