The Bond of Destiny! The Distant Days of Uranus
Episode Data | |
![]() Haruka and Michiru meet for the first time | |
Original Episode | |
Name (Kanji/kana): | 運命のきずな! ウラヌスの遠い日 |
---|---|
Name (Romaji): | Unmei no Kizuna! Uranusu no Tooi Hi |
Name (Translated): | The Bond of Destiny! The Distant Days of Uranus |
Name (Viz Dub): | The Bond of Destiny: Uranus's Distant Past |
Episode Number: | 106 |
Director: | Takuya Igarashi |
Writer: | Yoji Enokido |
Animation Director: | Katsumi Tamegai |
Air Date: | September 3, 1994 |
Previous Episode: | Wanting More Power! Mako's Lost Path |
Next Episode: | Art is an Explosion of Love! Chibiusa's First Love |
First English Dub Episode | |
Name: | Related by Destiny |
Number: | 99 |
Company: | Cloverway |
Air Date: | July 4, 2000 |
Previous Episode: | People Who Need People |
Next Episode: | Art Appreciation |
When an old acquaintance is targeted by the Death Busters, Haruka recalls how she first met Michiru and awakened as Sailor Uranus.
Summary[edit]
Coming soon.
Episode Trivia[edit]
- This was the first episode to show the transformations of Sailor Uranus and Sailor Neptune: Uranus Planet Power, Make Up and Neptune Planet Power, Make Up. It was also the first episode in which Haruka and Michiru's Lip Rods were seen.
- Sakiko Tamagawa appeared in this episode as the voice of Elza Gray, but she would later go on to play a more significant role in Stars as Princess Kakyuu.
- Haruka's red racing suit in this episode was similar to one worn by Ayrton Senna, who died in a crash at the 1994 San Marino Gran Prix five months before this episode aired.
- When Sailor Neptune freed the trapped Sailor Senshi from Hurdler's rope, the white part of her right glove disappeared briefly.
- Hurdler was almost entirely cut from the Korean dub, except for the scene where Sailor Neptune cut the Daimon's rope.
Cast[edit]
- Usagi Tsukino/Sailor Moon - Kotono Mitsuishi
- Ami Mizuno/Sailor Mercury - Aya Hisakawa
- Rei Hino/Sailor Mars - Michie Tomizawa
- Makoto Kino/Sailor Jupiter - Emi Shinohara
- Minako Aino/Sailor Venus - Rica Fukami
- Haruka Tenou/Sailor Uranus - Megumi Ogata
- Michiru Kaiou/Sailor Neptune - Masako Katsuki
- Professor Souichi Tomoe - Akira Kamiya
- Eudial - Maria Kawamura
- Elza Gray - Sakiko Tamagawa
- Hurdler - Hiroko Emori
- Proto-Daimon - Hiromi Nishikawa
- Referee - Yasunori Masutani
- Woman - Manami Nakayama
- Man - Tohru Inada
Previous episode: 105 |
Season Sailor Moon S |
Next episode: 107 |
---|
![]() |
This article is a stub. You can help WikiMoon by expanding it. |