Enemies? Allies? Starlights and Sailor Senshi

**Episode Data**
	; Sailor Moon is distracted by Sailor Chef's offering
	Original Episode
Name (Kana):	敵?　味方?　スターライツとS戦士
Name (Romaji):	Teki? Mikata? Sutaaraitsu to Seeraa Senshi
Name (Translated):	Enemies? Allies? Starlights and Sailor Senshi
Name (Dub):	Friend or Foe? Star Lights and the Sailor Guardians
Episode Number:	179
Director:	Yuji Endo
Writer:	Genki Yoshimura
Animation Director:	Minako Ito
Air Date:	June 29, 1996
Previous Episode:	Luna Saw it! The True Idol Yaten
Next Episode:	Brightness of Calling Stars! Haruka and Michiru's Entry into Battle

Taiki invites Makoto to appear on a cooking show with him, and Usagi invites herself along, with disastrous results.

Summary[edit]

This episode marked the first appearances of Sailor Aluminum Seiren and Sailor Lead Crow, though they remained hidden in shadows. They did not receive speaking roles until episode 182.

This episode also included the first appearances of Haruka and Michiru since the end of the Queen Nehellenia arc in episode 172.

The Sailor Star Yell appeared for the first time in this episode, as did the second animation sequence for Star Gentle Uterus.

The sound effect that played as Sailor Chef summoned a cake is one used to otherwise represent Sailor Saturn.

The cover of the book Taiki was reading at the beginning of the episode showed the title "die Schärfe von Vernunft" (the Sharpness of Reason).

The poem Taiki recited was "The Sick Rose" by William Blake. Usagi misinterpreted "Blake" as "break," and asked if he wanted to join her and Makoto for a "coffee break," because both words are pronounced "bureiku" (ブレイク) in Japanese.

In the German dub, Taiki did not mention the name of the poem's author, and instead said that it was black poetry. Bunny thought he meant black coffee.

In the German dub, Yoshi Tetsuro referred to Taiki as "Taiki Hikaru" ("hikaru" being an alternate reading of the kanji "kou" (光; light) in his given name), even though the booklet of the first DVD said his name was "Taiki Kou," and in the subtitles of the Blu-ray and second DVD, it was "Taiki Light."

Previous episode: 178	Season Sailor Moon Sailor Stars	Next episode: 180

This article is a stub. You can help WikiMoon by expanding it.

Sailor Moon is distracted by Sailor Chef's offering
Original Episode
Name (Kana):	敵?　味方?　スターライツとS戦士
Name (Romaji):	Teki? Mikata? Sutaaraitsu to Seeraa Senshi
Name (Translated):	Enemies? Allies? Starlights and Sailor Senshi
Name (Dub):	Friend or Foe? Star Lights and the Sailor Guardians
Episode Number:	179
Director:	Yuji Endo
Writer:	Genki Yoshimura
Animation Director:	Minako Ito
Air Date:	June 29, 1996
Previous Episode:	Luna Saw it! The True Idol Yaten
Next Episode:	Brightness of Calling Stars! Haruka and Michiru's Entry into Battle